在我的一次日常工作会议中，我的一位五六十岁的程序员同事给我留下了深刻的印象：大龄的普通程序员在国内很少，但在国外很常见。年龄对于职场人来说，真的是绕不开的门槛么？随着AI技术的发展，在这个日益依赖技术的时代，是不是只有与时俱进，学会运用新技术的人，才能保住自己的饭碗？这期节目，就是关于这两个话题的一些个人思考。

During a regular work meeting, a colleague in his fifties or sixties, a programmer, left a deep impression on me. While older, ordinary programmers are rare domestically, they are quite common abroad. Is age truly an insurmountable barrier in the professional world? With the rise of AI technology in this increasingly tech-dependent era, is it only those who stay current and master new technologies who can safeguard their livelihoods? This episode delves into my personal reflections on these two topics.