《老友记》和学习英语的故事

发现Matthew Perry的意外离世

10月29日的早上，我按照惯例打开社交媒体，打开Twitter，看看这一天的新闻。然而，一不小心我发现了一张Joey（老友记电视剧中的角色）抱着唱片、听着音乐入睡的照片，并附上了一句“I'll miss you”（我会想念你）。我对此感到奇怪，不知道这是什么意思。然后，我看到很多人点赞、评论以及爱心表达，我隐约感觉到有些事情可能不对劲。我进去一看，上面有很多人写着“rest in peace Matthew Perry”，我立刻意识到发生了什么。于是我搜索了一下Matthew Perry的名字，结果发现他在Twitter的热搜榜上排名第一。美国的媒体报道，Matthew Perry在家中发生意外溺水事件去世，离世时年仅54岁。这个消息让我非常心痛。

老友记对学习英语的重要性

老友记对我在学习英语、成长以及走出国门方面都起到了重要的作用。我发现在网上有很多关于Matthew Perry这个角色的回顾和评论，但在这里我不会深入讨论。就像之前所说的，Chandler这个角色在剧中是我最喜欢的，也许很多人都会在心中有这样的一个角色。他代表了那种不完美的自己，对完美和幸福的追求，以及不善于表达真实情感，而经常用玩笑来掩饰。很多人都能在他身上找到共鸣。我推荐大家可以阅读两篇关于Matthew Perry的文章，一篇来自人物杂志，写得非常详尽；另一篇来自纽约时报，在纽约时报的中文网和英文网都可以找到。不再赘述细节，请大家自行搜索。

学英语的思路和方法

我想分享一下与学习英语和看电视剧有关的思路。很多国内的教材和一些网络博主都曾提到过，只要你把《老友记》看几遍，理解其中的对话，你的英语就没问题了。另外，一些人建议通过选取《阿甘正传》、《狮子王》等电影中的片段来学习。我认为这种方法在培养语感和减弱语言工具性方面非常有效。然而，从实用的角度来看，仅仅依靠电视剧学习英语是不现实的。原因在于电视剧和电影的内容都是剧本设定，不是真实情况下发生的。角色的反应和表达并非真实状态中常见的情况，真实的对话中会有大量停顿、思考、啰嗦和重复确认的过程。这种实际语言状态称为"unscripted"（非剧本状态），是我们在真实情况下可能会出现的。如果你在模仿和学习过程中缺乏这种真实情况的参照，首先你很难达到电视剧中人物交流和表达的效果，因为剧本是经过精心写好的，而你只是自己去模仿。可能你连正确的发音标准都无法达到，更不用说表达的反应气氛和语调等。第二，你对真实情况也会产生误解。当你在实际场合中应用英文时，你会突然发现你之前在电视剧中学到的表达毫无用处，或者很难实际应用。因此，要更多地学习实战英语，要通过unscripted的形式，比如采访、播客讨论或实时的真人秀等，这些都是比较适合的方法。

我推荐大家收听播客是学习英语表达的好方式。在特定场合下，比如作为程序员找一家国外公司进行面试，你需要和他们一起讨论技术细节。作为设计师在工作场合中，你需要表达自己的设计思路，与产品经理和程序员讨论不同解决方案的优劣，并坚持自己的观点。这些都是最好的方法。对于真实情况中的讨论、采访和评论，有很多播客和访谈节目提供相关内容。

现在学习英语比几十年前、几年前容易得多，但前提是我们要先突破一些障碍。例如，当我刚到新西兰找工作时，在经过一两次面试后，我感到自己的表达方式有点不妥，不知道如何表述。然后我开始在播客软件中搜索设计师的节目，找到了很多相关节目，现在我还在收听一些非常优秀的设计播客节目。然后，在这些节目中，我通过主题搜索"interview"或"design interview"，找到了关于这个主题的一些节目并收藏到我的列表中，然后重复收听。这样我就能够掌握一些实战英语表达，并且非常实用。

有一次我记得在第二天要面试时，前一天我放松地收听了一期节目，其中有两个例子挺有意思的。第二天面试时，当别人问我观点时，我直接表达了那两个观点，并用了那两个例子作为支持。听起来非常专业。当然，这种方法也可以算作一个捷径，因为别人并不知道那是我从其他节目中借来的例子。这是关于学习英语的一些思路。

不真实的《老友记》带给我们走向真实的动力

之前我在教学中使用《老友记》的经历，其实只是播放一个片段，比如两分钟的对话，然后解释其中的表达和上下文，并摘抄出一两个例句，让大家练习。记住，这只是维持学习英语兴趣的一个方法，因为类似的桥段在生活中几乎不会使用到。比如，有一季中的一个桥段，Ross去上洗手间回来后发现大家都走了，他问了一句"How long have I been there"（我在那里待了多久），你也可以学习这句表达，但感觉可能有点奇怪，因为要考虑你当时在现场是和朋友还是客户或者刚认识的人，有些笑话可能不太适合，或者显得太生硬，感觉太做作了。

更不用说在现实生活中，其他人甚至会觉得很奇怪。《老友记》中的这些人住在曼哈顿，是地球上生活费用最高、节奏最快的地方之一，但他们住着如此大的公寓。他们整天似乎也不用工作，只是喝咖啡、聊天、开玩笑、准备吃饭或者看电视。离真实生活的状态感觉太远了。但我觉得这也代表了我们当时对美国生活或职场生活的向往，你有一群好朋友，每天可以和他们一起度过，可以向他们求助，而且似乎没有有解决不了的问题，至少一个拥抱是能解决的。虽然离现实很遥远，但它可以带给我们走向真实的动力。

借此贴，怀念我最喜欢的美剧《Friends》，尤其是其中我最喜欢的角色Matthew Perry饰演的Chandler Bing。如果你有对《老友记》的故事，欢迎和我分享。庆祝圣诞节和新年假期时，可以多看几集《Friends》怀念一下。